A perilous leap across the species barrier