Observing nanotransporters in the blood